1 00:00:03,630 --> 00:00:10,550 Desde las profundidades, 30 pisos de altura, respirando fuego, con la cabeza en el cielo, 2 00:00:10,810 --> 00:00:16,470 tengo a Taylor, tengo a Taylor, tengo a Taylor, y ¡Tengo a Zoot! 3 00:00:48,560 --> 00:00:50,900 Solo piensa, es el más joven del mundo. isla. 4 00:00:51,200 --> 00:00:54,420 Sólo han pasado diez años desde el El volcán lo empujó fuera del mar. 5 00:00:54,640 --> 00:00:57,640 Es por eso que los datos de computadora que estamos recogiendo de la isla científica 6 00:00:57,640 --> 00:00:58,960 La estación es muy importante. 7 00:00:59,400 --> 00:01:01,680 Brock, será mejor que prepares el bote. para su lanzamiento. 8 00:01:01,960 --> 00:01:02,960 Bien, Capitán. 9 00:01:04,660 --> 00:01:06,200 Brock, ¿puedo ir contigo? 10 00:01:06,520 --> 00:01:07,520 Seguro. 11 00:01:08,720 --> 00:01:11,700 Está bien, Zip. Ven, pero no entres. el camino. 12 00:01:40,840 --> 00:01:44,380 Gracias por la ayuda, Zookie. Ese es el más rápido que jamás haya ido ese viejo barco. 13 00:01:44,780 --> 00:01:47,520 Ahora, Zookie, quédate en el barco. mientras Pete y yo recogemos las cintas. 14 00:01:50,880 --> 00:01:53,180 Carl, mira hacia la isla. 15 00:01:53,460 --> 00:01:56,020 Hay una nube de humo que sale del agua. 16 00:01:56,260 --> 00:02:00,160 Lo veo. Y me temo que es el comienzo de otra erupción volcánica. 17 00:02:04,520 --> 00:02:08,280 Tienes razón. Y los chicos están en grande. peligro si no salen de esa isla 18 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 con prisa. 19 00:02:13,360 --> 00:02:14,700 Brock, ¿qué es eso? 20 00:02:15,140 --> 00:02:16,800 Parece una erupción volcánica. 21 00:02:19,800 --> 00:02:21,940 Será mejor que volvamos al bote y rápido. 22 00:02:25,360 --> 00:02:32,140 Toda la isla está empezando a temblar. 23 00:02:32,200 --> 00:02:33,480 Pete. ¡Estar atento! 24 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 ¡Ayúdanos, Gatsuki! 25 00:02:47,100 --> 00:02:49,360 ¡Oh, no! 26 00:02:49,760 --> 00:02:51,060 ¡Ahora estamos todos atrapados! 27 00:02:52,700 --> 00:02:54,920 ¡Mirar! ¡Se nos está acercando! 28 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Aguanta ahí. 29 00:03:01,320 --> 00:03:03,360 Afternoon Adventures regresará. 30 00:03:03,580 --> 00:03:05,060 Sólo será cuestión de un minuto. 31 00:03:26,440 --> 00:03:27,980 Debe haberse metido en verdaderos problemas. 32 00:03:37,740 --> 00:03:38,900 Godzilla está en camino. 33 00:03:39,360 --> 00:03:42,800 Espera, Pete. Esta repisa está a punto de colapso. 34 00:03:43,040 --> 00:03:44,040 Es Godzilla. 35 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 Vaya, lo abrió de nuevo. 36 00:03:50,200 --> 00:03:52,080 Todos le agarren los dedos, rápido. 37 00:04:24,970 --> 00:04:29,450 Estaremos bien. Ahora la erupción ha disminuyó. Esas cintas sismológicas que 38 00:04:29,450 --> 00:04:32,950 los chicos traídos de regreso podrían haber predijo esa erupción para nosotros. pero nosotros 39 00:04:32,950 --> 00:04:34,390 Simplemente no los recogí a tiempo. 40 00:04:37,850 --> 00:04:40,430 ¡Caballitos de mar! Pero son tan grandes como reales. caballos! 41 00:04:40,930 --> 00:04:42,170 Eso es realmente extraño. 42 00:04:43,010 --> 00:04:45,430 Se supone que a los caballitos de mar no les crece nada más grande que un pez dorado. 43 00:04:48,590 --> 00:04:50,230 ¡Una medusa gigante! 44 00:04:50,710 --> 00:04:53,210 ¡Guau! ¡Esa cosa es tan grande como una ballena! 45 00:04:53,800 --> 00:04:55,500 Algo raro está pasando aquí. 46 00:04:55,760 --> 00:04:58,220 ¡Capitán Mayores! ¡Capitán Mayores! ¡Mirar! 47 00:04:59,200 --> 00:05:03,960 No lo creo. Mira el tamaño de Esa medusa gigante, Quinn. 48 00:05:04,220 --> 00:05:05,500 ¿Qué opinas de eso? 49 00:05:05,840 --> 00:05:10,120 Debe haber algo en estas aguas. eso está causando que crezca mucho más allá de su 50 00:05:10,120 --> 00:05:11,120 tamaño normal. 51 00:05:11,140 --> 00:05:12,180 ¿Pero qué podría ser? 52 00:05:12,460 --> 00:05:13,460 No sé. 53 00:05:13,540 --> 00:05:16,080 Quizás tenga algo que ver con eso erupción volcánica. 54 00:05:16,520 --> 00:05:18,280 Será mejor que hagamos un reconocimiento aéreo. 55 00:05:18,580 --> 00:05:21,260 Rock, prepara el minicóptero. Sí, Señor. 56 00:05:22,260 --> 00:05:23,260 Yo iré con él. 57 00:05:23,560 --> 00:05:25,540 Pronto sabremos lo grave que es esto. 58 00:05:26,500 --> 00:05:29,980 Si ese volcán vuelve a hacer erupción, dirígete a la derecha. de regreso al barco. 59 00:05:37,100 --> 00:05:38,540 Dr. Darian, ¡mire! 60 00:05:38,880 --> 00:05:39,880 Yo los veo. 61 00:05:40,660 --> 00:05:44,360 Todo tipo de criaturas marinas de repente convertirse en gigantes. 62 00:05:44,660 --> 00:05:45,660 ¿Qué está sucediendo? 63 00:05:45,860 --> 00:05:46,880 Ojalá lo supiera, Brock. 64 00:05:47,140 --> 00:05:48,520 Dirígete al nuevo volcán. 65 00:05:49,020 --> 00:05:50,440 Quizás podamos obtener algunas respuestas allí. 66 00:05:50,680 --> 00:05:53,640 Dr. Gary, mire el lado de eso. cráter. ¿Qué es eso? 67 00:05:53,920 --> 00:05:55,660 No es lava, eso es seguro. 68 00:05:56,180 --> 00:05:59,600 Es alguna sustancia que está brotando. desde lo más profundo de la Tierra. 69 00:05:59,840 --> 00:06:02,000 ¿Crees que eso podría ser lo que está afectando? las criaturas marinas? 70 00:06:02,220 --> 00:06:06,020 Seguro que sí. Pero tendremos que conseguir un muestra. Volvamos por el calicó. 71 00:06:06,100 --> 00:06:09,120 Y sacaremos el mini-submarino para reconocer la zona del volcán. 72 00:06:10,420 --> 00:06:12,860 ¡Brock, cuidado! ¿Qué es esa cosa? 73 00:06:13,240 --> 00:06:14,420 Una sirena gigante. 74 00:06:15,640 --> 00:06:16,640 ¡Capitán Mayores! 75 00:06:16,940 --> 00:06:18,020 ¡Capitán Mayores! 76 00:06:18,220 --> 00:06:19,220 Eran... 77 00:06:20,940 --> 00:06:21,940 Te leemos, Quinn. 78 00:06:22,140 --> 00:06:23,220 Lo estoy llamando ahora. 79 00:06:26,280 --> 00:06:29,400 Alguna cosa gigante y ciega está intentando toca el... 80 00:06:58,960 --> 00:07:01,040 Aquí viene otra vez, Dr. Darién. Colgar ¡en! 81 00:07:04,980 --> 00:07:05,980 ¿Qué pasó? 82 00:07:06,140 --> 00:07:07,560 ¡Golpeó nuestro rotor de cola! 83 00:07:08,800 --> 00:07:09,820 ¡Estamos bajando! 84 00:07:13,820 --> 00:07:17,040 ¡Godzilla! ¡Nos salvó justo a tiempo! 85 00:07:52,040 --> 00:07:53,560 Suena como si no tuviéramos mucho tiempo, Quinn. 86 00:07:53,980 --> 00:07:58,240 Tienes razón, Carl. Si esas bestias consiguen sueltos en las rutas marítimas... 87 00:07:58,240 --> 00:07:59,420 tener un desastre mundial. 88 00:07:59,960 --> 00:08:01,420 ¿Qué podemos hacer, tía Quinn? 89 00:08:02,000 --> 00:08:05,160 Primero, debemos obtener una muestra de eso. misterioso líquido púrpura. 90 00:08:05,400 --> 00:08:05,899 ¿Pero cómo? 91 00:08:05,900 --> 00:08:10,080 Cualquiera de esas criaturas podría destrozar un mini submarino. Lo sé, pero es un riesgo que 92 00:08:10,080 --> 00:08:11,079 tengo que tomar. 93 00:08:11,080 --> 00:08:13,520 Déjame ir. Puedo hacerlo. No solo, Brock. 94 00:08:13,720 --> 00:08:17,040 Se necesitarán dos de nosotros. Muy bien, Quinn. pero ten cuidado. 95 00:08:17,360 --> 00:08:18,360 Vamos, Brock. 96 00:08:28,620 --> 00:08:31,720 No queremos enredarnos con uno de esos gigantes si podemos evitarlo. mira 97 00:08:31,720 --> 00:08:33,059 del tamaño de esa estrella de mar. 98 00:08:33,600 --> 00:08:34,600 Increíble. 99 00:08:34,860 --> 00:08:36,820 Veo una ruptura en el arrecife de coral adelante. 100 00:08:37,080 --> 00:08:38,820 Podemos pasar por allí para llegar al volcán. 101 00:08:39,200 --> 00:08:42,400 Bien. Cuanto antes obtengamos nuestra muestra y Sal de aquí, mejor. 102 00:08:43,299 --> 00:08:44,320 Y aquí está el cráter. 103 00:08:44,540 --> 00:08:45,800 Hasta ahora, todo bien. 104 00:08:46,560 --> 00:08:50,360 La temperatura del agua está aumentando rápidamente. cerca del cráter. hace mas de 80 grados 105 00:08:50,360 --> 00:08:51,139 ahí fuera. 106 00:08:51,140 --> 00:08:52,640 Dr. Darién, mire. 107 00:08:54,140 --> 00:08:56,760 Ese pez tropical se esta comiendo el morado cosas. 108 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Y míralo crecer. 109 00:08:58,480 --> 00:09:00,580 Eso es exactamente lo que esperaba ver, Brock. 110 00:09:00,800 --> 00:09:05,000 La combinación del agua calentada por lava. y ese liquido morado del volcan 111 00:09:05,000 --> 00:09:07,680 es lo que está haciendo gigantes a todos estos criaturas. 112 00:09:10,820 --> 00:09:12,400 Ahora tenga cuidado, Dr. Darién. 113 00:09:38,830 --> 00:09:39,830 Eso estuvo cerca. 114 00:09:40,110 --> 00:09:41,570 Enciende esos motores, Brock. 115 00:09:41,830 --> 00:09:42,830 Bien. 116 00:09:53,230 --> 00:09:55,710 Más rápido, Brock. Ese cangrejo nos está persiguiendo. 117 00:09:58,770 --> 00:10:02,930 Dr. Darien, tiene uno de nuestro control. paletas. Y nos está arrastrando hacia abajo. 118 00:10:03,270 --> 00:10:04,390 Llamaré por radio para pedir ayuda. 119 00:10:13,120 --> 00:10:15,020 Calicó. Entra, Carl. 120 00:10:15,220 --> 00:10:16,340 Llamando al Calico. 121 00:10:16,580 --> 00:10:21,120 Brock, no hay respuesta. y lo sé por qué. Ese cangrejo acaba de cortarnos 122 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 antena de radio. 123 00:10:31,300 --> 00:10:35,780 Toma un respiro. Volveremos con más acción en Cartoon Network. 124 00:10:46,099 --> 00:10:48,060 Ese es todo el poder que tenemos, Dr. Darién. 125 00:10:49,300 --> 00:10:51,720 Al menos hemos evitado que tire nosotros en su cueva. 126 00:10:51,960 --> 00:10:53,940 Pero los motores se están sobrecalentando. 127 00:10:54,700 --> 00:10:57,240 Si se queman, tendremos que abandonar. barco. 128 00:10:57,540 --> 00:10:59,780 A ese cangrejo no le gustan esos postquemadores. Mirar. 129 00:11:00,220 --> 00:11:02,780 No es de extrañar. Ese metal está ardiendo. 130 00:11:03,040 --> 00:11:05,580 Tiene una patata caliente y vamos a hacerlo más caliente. 131 00:11:09,220 --> 00:11:11,940 Tenías razón, Brock. Somos libres. Bien pensamiento. 132 00:11:14,000 --> 00:11:15,160 Ahora volvamos al percal. 133 00:11:23,820 --> 00:11:24,860 Manténgase alejado. 134 00:11:32,920 --> 00:11:36,720 Vaya, el minisubmarino está destrozado. Qué ¿sucedió? 135 00:11:38,020 --> 00:11:41,800 Te lo diremos más tarde, Pete. Ahora mismo, tenemos que ejecutar esta sustancia violeta 136 00:11:41,800 --> 00:11:42,820 a través de algunas pruebas de laboratorio. 137 00:11:45,200 --> 00:11:49,620 Esta sustancia es una rica concentración. de sustancias químicas que sustentan la vida. un 138 00:11:49,620 --> 00:11:53,120 superalimento. Entonces eso es lo que está causando el criaturas marinas para crecer. 139 00:11:53,320 --> 00:11:57,980 Eso, más el agua inusualmente cálida. alrededor del volcán. Eso desencadena el 140 00:11:57,980 --> 00:11:58,980 reacción de crecimiento rápido. 141 00:11:59,200 --> 00:12:01,380 ¿Qué está haciendo, doctor Darian? un poco experimento. 142 00:12:07,340 --> 00:12:08,880 ¡El pez dorado está creciendo! 143 00:12:09,240 --> 00:12:13,580 Pero si estoy en lo cierto, esta agua helada debería revertir el proceso. 144 00:12:18,530 --> 00:12:19,530 ¡Lo hizo! 145 00:12:19,710 --> 00:12:21,150 El pez dorado se encogió. 146 00:12:21,370 --> 00:12:24,970 ¿Qué has descubierto, Quinn? es algún tipo de súper nutriente, y es 147 00:12:24,970 --> 00:12:27,050 Definitivamente causando el crecimiento del mar. criaturas. 148 00:12:27,270 --> 00:12:30,770 Nuestro problema ahora es mantener esos criaturas fuera de las rutas marítimas. 149 00:12:31,010 --> 00:12:34,910 Cuando estábamos en el minisubmarino, el Capitán Mayores, vimos un enorme arrecife circular que 150 00:12:34,910 --> 00:12:38,750 podría usarse para fijarlos. Buena idea, Brock. Pero, ¿cómo podríamos introducirlos? 151 00:12:38,750 --> 00:12:43,430 ahí? Tal vez como lo hacen en el oeste con Ganado, Quinn. 152 00:12:43,960 --> 00:12:47,280 Haz un resumen. ¿Una redada submarina? Así es. 153 00:12:47,680 --> 00:12:51,620 Colocaremos los dos mini subs con Escudos eléctricos para operar como gigantes. 154 00:12:51,620 --> 00:12:56,180 picanas para ganado y pastoreo de todas las criaturas Justo en ese corral submarino que 155 00:12:56,180 --> 00:13:01,180 sierra. Es una idea descabellada y peligrosa. Además, pero podría funcionar. 156 00:13:01,380 --> 00:13:02,380 Probémoslo. 157 00:13:04,260 --> 00:13:06,540 Rock y yo tenemos nuestros mini subs en Posición, Quinn. 158 00:13:06,800 --> 00:13:07,800 ¿Me lees? 159 00:13:07,900 --> 00:13:11,740 Alto y claro, Carl. Ayudaremos a todos nosotros puede detectar las criaturas desde aquí arriba. 160 00:13:12,590 --> 00:13:13,590 ¡Quinn, mira! 161 00:13:15,470 --> 00:13:19,750 Carl, hay una manada de caballitos de mar gigantes. justo delante de ti. Gracias, Quinn. 162 00:13:20,030 --> 00:13:21,030 Vamos, Brock. 163 00:13:23,390 --> 00:13:24,430 Ahí están, Capitán. 164 00:13:25,010 --> 00:13:26,090 Activar escudos eléctricos. 165 00:13:28,750 --> 00:13:29,750 Escudos activados. 166 00:13:29,870 --> 00:13:31,990 Manténgalos en línea recta hacia el entrada al arrecife. 167 00:13:32,330 --> 00:13:33,330 Sí, señor. 168 00:13:37,310 --> 00:13:38,370 Ahí va el extraviado. 169 00:13:38,650 --> 00:13:39,650 Yo lo atraparé. 170 00:13:45,840 --> 00:13:47,300 El escudo debería funcionar, Capitán. 171 00:13:47,760 --> 00:13:49,460 Llévate bien, perrito de mar. 172 00:13:51,320 --> 00:13:52,740 Buenas maniobras, Brock. 173 00:13:53,020 --> 00:13:56,560 Esa electricidad es suficiente para impulsar ellos sin lastimarlos. 174 00:14:00,220 --> 00:14:01,360 Los tenemos, Capitán. 175 00:14:01,720 --> 00:14:03,480 Yahoo! Buen trabajo, Brock. 176 00:14:03,800 --> 00:14:05,260 Pero ahora tenemos que mantenerlos allí. 177 00:14:05,540 --> 00:14:08,280 Gwyn, envía a Godzuki a vigilar el corral. entrada. 178 00:14:08,580 --> 00:14:10,100 Mientras cazamos a las otras criaturas. 179 00:14:10,420 --> 00:14:11,420 Roger. 180 00:14:16,260 --> 00:14:17,900 Tenemos que seguir con el viaje. 181 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 Oye, 182 00:14:28,180 --> 00:14:29,580 Quinn, mira hacia abajo. 183 00:14:30,020 --> 00:14:31,460 Más peces gigantes. 184 00:14:32,040 --> 00:14:36,060 Carl, dos escuelas más de mar gigante bestias a estribor. 185 00:14:36,320 --> 00:14:38,140 Los vemos, Quinn. Vamos, Brock. 186 00:14:42,900 --> 00:14:43,900 Arreémoslos a todos. 187 00:14:51,500 --> 00:14:53,640 Gran sorpresa lidiar con este capitán. 188 00:14:53,640 --> 00:15:08,120 mayor 189 00:15:08,120 --> 00:15:12,600 ¿Estás bien? Estoy bien. Brock Godzuki. aquí para ayudarme a mantener esa manada 190 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 moviéndose 191 00:16:10,480 --> 00:16:12,660 Y justo a tiempo. Mira ahí abajo. 192 00:16:12,920 --> 00:16:13,920 ¡Guau! 193 00:16:17,300 --> 00:16:22,360 Carl, estamos detectando un gran grupo de anguilas eléctricas gigantes. Están hacia el oeste 194 00:16:22,360 --> 00:16:24,320 corral, viajando a cinco nudos. 195 00:16:24,660 --> 00:16:25,900 Gracias, Quinn. Estamos en camino. 196 00:16:44,360 --> 00:16:48,660 así que prepárate para los problemas. Una anguila ordinaria contiene cientos de tornillos, por lo que cada uno de ellos 197 00:16:48,660 --> 00:16:50,220 Estos gigantes son una potencia. 198 00:16:50,540 --> 00:16:51,540 Le leo, Capitán. 199 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 Tendré cuidado. 200 00:16:52,760 --> 00:16:54,060 Activa tu escudo eléctrico. 201 00:16:54,340 --> 00:16:56,880 Sí, señor. Tenemos un perro callejero, Brock. yo llévalo. 202 00:17:05,339 --> 00:17:06,680 Capitán, ¡cuidado! 203 00:17:08,640 --> 00:17:10,760 ¡Tienen demasiado poder, Brock! 204 00:17:11,880 --> 00:17:16,890 Destruyó mi... escudo eléctrico. retrocedemos nosotros 205 00:17:16,890 --> 00:17:23,730 A mí también estoy fuera de control, nosotros no tener una oportunidad 206 00:17:23,730 --> 00:17:25,130 Estoy llamando a Godzilla 207 00:17:25,130 --> 00:17:31,810 es 208 00:17:31,810 --> 00:17:36,790 Godzilla Carl y Brock deben haber enviado para él los mini subs no son rival para esos 209 00:17:36,790 --> 00:17:37,790 anguilas gigantes 210 00:17:50,070 --> 00:17:54,030 ¿Viste a ese capitán? Ahora es su girar para quedar en cortocircuito 211 00:18:39,080 --> 00:18:40,080 Dirigiéndose hacia Godzilla. 212 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Pero mira nuestro corral. 213 00:19:15,980 --> 00:19:17,560 Vaya, todavía están creciendo. 214 00:19:18,000 --> 00:19:21,300 Debería haber esperado eso. porque todavía se están alimentando de ese super 215 00:19:21,300 --> 00:19:22,600 nutriente. Entra, Carl. 216 00:19:22,860 --> 00:19:26,800 Te leo, Quinn. Esas criaturas son sigue creciendo. Pronto estallarán 217 00:19:26,800 --> 00:19:27,800 fuera de ese corral. 218 00:19:27,820 --> 00:19:28,820 Lo sé. 219 00:19:28,900 --> 00:19:30,540 No se puede cortar el suministro de alimentos. 220 00:19:30,880 --> 00:19:34,160 Pero podemos enfriar las aguas y revertir el proceso de crecimiento. 221 00:19:34,440 --> 00:19:35,440 ¿Enfriar las aguas? 222 00:19:35,780 --> 00:19:36,820 Necesitaríamos un iceberg. 223 00:19:37,180 --> 00:19:38,200 Lo has adivinado, Carl. 224 00:19:38,580 --> 00:19:42,980 Haz que Godzuki suba y le diga a Godzilla. para conseguirnos un gran iceberg del sur 225 00:19:42,980 --> 00:19:44,160 Polo. Servirá. 226 00:20:00,200 --> 00:20:03,520 Espero que Godzilla regrese aquí. Pronto, tía Quinn. 227 00:20:03,760 --> 00:20:05,900 Carl, ¿cómo está la situación ahí abajo? 228 00:20:06,220 --> 00:20:08,860 No pasa mucho tiempo antes de que las criaturas se rompan. fuera de aquí. 229 00:20:49,680 --> 00:20:51,240 Eso es lo último del supernutriente. 230 00:20:51,520 --> 00:20:54,800 ¡Mirar! ¡Zuki y yo atrapamos un pequeño caballito de mar! 231 00:20:59,780 --> 00:21:01,020 ¡Ay, Zuki! 232 00:21:02,440 --> 00:21:03,980 Aquí vamos de nuevo. 233 00:21:30,709 --> 00:21:31,870 No vayas a ningún lado. 234 00:21:32,310 --> 00:21:34,750 Las Aventuras de la Tarde se acercan atrás. 235 00:21:38,450 --> 00:21:42,430 La aventura de la tarde continúa con Capitán Planeta a continuación. 236 00:21:42,750 --> 00:21:46,390 Presta mucha atención, porque lo bueno El capitán te va a dar algunos consejos. 237 00:21:46,590 --> 00:21:49,450 Pero no hasta que haya terminado. luchando contra los malos.